ENBİYÂ SÛRESİ 21/105. ÂYET BAĞLAMINDA YERYÜZÜNE SALİH KULLARIN MİRASÇI OLMASI

Abstract

Bu çalışmamızda Enbiyâ sûresi 105. âyetinde geçen “Andolsun Zikir'den sonra Zebur'da da: «Arza salih kullarım vâris olacaktır» diye yazmıştık” anlamındaki ifade, içerisinde geçtiği kelime ve kavramlar açısından incelenecektir. Kur’an kavramlarının anlaşılması Kur’an’ın mesajını idrak etmede çok önemlidir. Çalışmamızda ilk önce âyette geçen kelimeler ve kavramlar tahlil edilerek hangi manaya geldikleri ortaya konulmaya çalışılacaktır. Kur’an’da geçen kelimeler değişik âyetlerde farklı manalara gelebilmektedir. Bundan dolayı Kur’an’ın bir âyetine anlam verirken diğer âyetlerle olan ilişkisine de dikkat etmek gerekmektedir. Nitekim âyette geçen “arz”dan kastedilenin ne olduğu hususunda müfessirler farklı görüşler ileri sürmüşlerdir. Bazı müfessirler âyetteki bu kelimenin cennet olarak anlaşılması gerektiğini, bazıları ise şu an yaşadığımız yeryüzünün kastedildiğini ifade etmişlerdir. Ayrıca “Zebur” ve “Zikr” kelimelerinin hangi anlamlara geldiği incelenecektir. Kur’an-ı Kerim yeryüzüne iyi kulların hâkim olacağını genel bir kural içerisinde ifade etmektedir. Bunun nasıl ne zaman ve ne şekilde olacağı tam olarak ifade edilmemiştir. Bu hususta müfessirlerin yorumlarına da yer verilerek âyetin ifade etmek istediği manalar keşfedilmeye çalışılacaktır. Âyette geçen kelimeler tahlil edildikten sonra âyet hakkında Kur’an bütünlüğü çerçevesinde genel bir değerlendirme yapılacak, elde edilen sonuçlar ve çıkarımlar ortaya konulacaktır.

The expression which takes a place in the verse 105th of the Chapter of Anbiya of the meaning "And We have already written in the book of Psalms after the previous mention that the land of Paradise is inherited by My righteous servants." will be examined in terms of the words and the concepts that it contains. The understanding of the concepts of the Qur’an is crucial for the comprehending of the message of the Qur’an. First of all, the meanings of the words and the concepts which had been passed in the verse while analyzing will be tried of manifest in our work. The words in the Qur'an can have different meanings in different verses. For this reason, it is necessary to pay attention to the relation of a verse with the other verses while understanding of this verse of the Qur’an. As a matter of fact, the explicators had put forward different opinions in the subject of whatness of intention about “arz” that passes in the verse. Some of the explicators had expressed that it should be understood this word as paradise. Some of the explicators had signified the intention of this word as the earth that we live in now. In addition, the meanings of “Zabur” and “Zikr” will be examined. The Noble Qur’an has expressed that the righteous servants will have a command of the earth within a general rule. How, when and in what way of this will not completely be expressed. It will be tried to discover the implied meanings of the verse while taking a place of the comments of the explicators about this subject. It will be generally evaluated about the verse within the framework of the integrity of the Qur’an after analyzing the words which had passed in the verse. The results and the inferences obtained will be propounded.